In the second of our Jukebox Journeys series, Benny Robb visits one of Glasgow’s most vibrant venues to sample it’s range of refreshments and investigate another of the ‘best-ever’ jukeboxes featured on our Glasgow Music Tour